Хон Балека Мбете

Спикер Национального Собрания

Физический адрес: Парламент-стрит, Кейптаун.
Почтовый адрес: PO Box 15, Cape Town, 8000

Speaker@par Parliament.gov.za

Взаимодействие с другими людьми

Уважаемый достопочтенный. Госпожа спикер Мбете,

Взаимодействие с другими людьми

Публичная петиция в Комитет петиций от имени народа оккупированного Индией Кашмира.

Просьба о проведении парламентских дебатов с целью проведения референдума и разрешения спора по Кашмиру.

Взаимодействие с другими людьми

Петиция написана от имени народа оккупированного Индией Кашмира после 2% результатов недавних местных выборов. Совершенно очевидно, что народ Кашмира требует своей свободы.

Взаимодействие с другими людьми

Ситуация с нарушениями прав человека в Кашмире значительно ухудшается, студенты и молодые люди оказываются на линии огня. Уровень смертности и травм быстро растет, и во всем мире появляются кричащие заголовки. Подписавшие две петиции требуют, чтобы парламент Индии обеспечил защиту демократических и гражданских прав народа Кашмира. С этой целью мы обобщаем их аргументы в пользу срочного референдума.

Взаимодействие с другими людьми

В ноябре / декабре 2016 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла резолюцию о праве на самоопределение. Теперь люди стремятся реализовать свои права в соответствии с международным правом - Международным пактом Организации Объединенных Наций о гражданских и политических правах. [ http://www.hrweb.org/legal/cpr.html ]

Народ Кашмира считает, что Индия должна соблюдать свои международные обязательства и разрешить плебисцит / референдум. Они обеспокоены тем, что за почти 70 лет оккупации более 700 000 индийских вооруженных сил подвергли их притеснению, серьезным нарушениям прав человека и эффективному тюремному заключению [ http://www.jkccs.net/ ]

Взаимодействие с другими людьми

Об этом свидетельствуют многочисленные отчеты о правах человека, подготовленные на протяжении многих лет организациями Amnesty International, Human Rights Watch и «Врачи за права человека». В них подробно описаны случаи насильственных убийств в условиях содержания под стражей, насильственных исчезновений, притеснений, лишения свободы тысяч диссидентов, пыток гражданских лиц [ Wikileaks Cables 2010], массовые изнасилования, неизвестные и немаркированные братские могилы [ http://www.kashmirprocess.org ] и нарушение гражданских прав несовершеннолетних [Дети в конфликте в разорванном Кашмире https://www.facebook.com/cictk/ ]. Непрекращающееся, непредсказуемое насилие в течение длительного периода особенно плохо сказалось на психическом здоровье в регионе.

Взаимодействие с другими людьми

В Кашмире также один из самых высоких показателей посттравматического стрессового расстройства [ПТСР] в мире. В исследовании MSF говорится: «Большинство людей пережили или стали свидетелями стихийных бедствий и травм, связанных с конфликтом (94 процента и 93 процента соответственно). Более 70% взрослых испытали или были свидетелями внезапной или насильственной смерти кого-то, кого они знали ».

Взаимодействие с другими людьми

По всем этим причинам народ Кашмира хотел бы положить конец тирании, чтобы он смог жить и строить свое будущее в мирной обстановке. До сих пор Индия подвергала оккупированный Индией Кашмир неоднократным арестам в соответствии с Законом об общественной безопасности и частым отключениям Интернета. Оппозиционные партии содержатся под арестом, и общественность чувствует себя неспособной выражать свои пожелания политически или публично. Правительство Индии недавно, и без парламентских дебатов, в одностороннем порядке отклонило запрос Комиссии ООН по правам человека о расследовании нарушений прав человека в Кашмире.

Взаимодействие с другими людьми

Ряд обещаний был дан народу Кашмира во время его мучительной истории. В 1948 году Совет Безопасности Организации Объединенных Наций решил, что вопрос о будущем Кашмира должен быть определен путем плебисцита.

Взаимодействие с другими людьми

Существует поразительное сходство между резолюциями ООН от 13 августа 1948 года и текстом условного принятия лордом Маунтбеттеном сомнительного документа о присоединении Хари Сингха. В письме Маунтбаттена от 26 октября говорится: «Особые обстоятельства, упомянутые Вашим Высочеством, мое правительство решило согласиться на присоединение штата Кашмир к Доминиону Индии. В соответствии с их политикой, в случае любого государства, где вопрос о присоединении был предметом спора, вопрос о присоединении должен решаться в соответствии с пожеланиями народа государства ». В своей телеграмме премьер-министру Пакистана премьер-министр Индии Пандит Джавахарлал Неру сказал: «Я хотел бы прояснить, что вопрос о помощи Кашмиру в этой чрезвычайной ситуации никоим образом не предназначен для того, чтобы повлиять на государство с целью присоединения к Индии. . Наше мнение, которое мы неоднократно общественность о том, что вопрос о присоединении в любой спорной территории или государства должен быть решен в соответствии с пожеланиями людей, и мы придерживаемся этой точки зрения «. (Телеграмма 402 Примин-2227 от 27 октября 1947 г. на имя премьер-министра Пакистана, повторяющая телеграмму на имя премьер-министра Великобритании). Это обещание было повторено в телеграмме № 255 от 31 октября 1947 г., переданной по Всеиндийскому радио 2 ноября 1947 г. и 3 ноября 1947 г. В своем письме № 368 Примин от 21 ноября 1947 г. на имя премьер-министра Пакистана Пандит Неру сказал: «Я неоднократно заявлял, что, как только мир и порядок будут установлены, Кашмир должен принять решение о присоединении путем проведения плебисцита или референдума под международной эгидой, такой как Организация Объединенных Наций.

Взаимодействие с другими людьми

В своем заявлении на Учредительном собрании Индии 25 ноября 1947 года Пандит Неру сказал: «Чтобы утвердить нашу добросовестность, мы предложили, чтобы когда людям была предоставлена ​​возможность решать свое будущее, это должно происходить под наблюдением. беспристрастного трибунала, такого как Организация Объединенных Наций. Проблема в Кашмире заключается в том, должны ли насилие и неприкрытая сила определять будущее или волю людей ». Аналогичным образом то же самое было подробно описано в Учредительном собрании Индии 5 марта 1948 г., пресс-конференции в Лондоне 16 января 1951 г., как сообщали ежедневная газета «Государственный деятель» 18 января 1951 г. и Всеиндийский комитет Конгресса 6 июля 1951 г. .

Взаимодействие с другими людьми

В письме от 11 сентября 1951 года представителю ООН Пандит Неру писал: «Правительство Индии не только подтверждает свое согласие с принципом решения вопроса о продолжении присоединения штата Джамму и Кашмир к Индии. демократическим методом свободного и беспристрастного плебисцита под эгидой Организации Объединенных Наций, но обеспокоен тем, чтобы условия, необходимые для такого плебисцита, были созданы как можно скорее ». заявление в Парламенте Индии 7 августа 1952 года, заявление в Лок Сабха 31 марта 1955 года, опубликованное в Hindustan Times New Delhi 1 апреля 1955 года.

Взаимодействие с другими людьми

В своем заявлении в Совете Безопасности, участвуя в дебатах по Кашмиру на 765-м заседании Совета Безопасности 24 января 1957 года, представитель Индии г-н Кришна Менон сказал: «Что касается нас, то нет ни одного слова. в заявлениях, которые я сделал в этом Совете, которые могут быть истолкованы как означающие, что мы не будем соблюдать международные обязательства. Я хочу сказать для протокола, что нет ничего, что было сказано от имени правительства Индии, что хоть в малейшей степени указывает на то, что правительство Индии или Союз Индии нарушат любые взятые на себя международные обязательства. ”

Взаимодействие с другими людьми

К сожалению, эти обещания не были выполнены. На протяжении многих лет желания народа Кашмира были забыты в укоренившемся споре между Индией и Пакистаном. Несмотря на дипломатические усилия Организации Объединенных Наций и Пакистана, Индия не смогла решительно урегулировать эту катастрофическую ситуацию.

Многие ведущие государственные деятели поддержали право Кашмира на самоопределение. К ним относятся:

Взаимодействие с другими людьми

1. «Вопрос о плебисците все еще актуален в Джамму и Кашмире и может быть использован для постоянного решения вопроса, который является яблоком раздора между Пакистаном и Индией», - Маргарет Тэтчер, бывший премьер-министр Великобритании.

2. «Все мы по-прежнему обеспокоены тем, что вопрос Джамму и Кашмира должен быть решен путем мирных переговоров, и мы должны быть готовы приложить все силы для решения этого вопроса», - Нельсон Мандела, президент Южной Африки.

3. «Право на самоопределение, на которое народы Джамму и Кашмир получили право в рамках процесса раздела, не было осуществлено и не отменено, и, таким образом, остается осуществимым сегодня. Если сами кашмирцы не почувствуют, что им предоставлена ​​свобода выбора своей судьбы, этот вопрос никогда не будет решен »- Международная комиссия юристов, 1996.

4. «Индия должна выполнить обещание о проведении плебисцита в оккупированном Кашмире. Я лично посетил Кашмир и стал свидетелем страданий кашмирцев - Раджа Мохана Ганди, внука Махатмы Ганди.

Взаимодействие с другими людьми

Более того, недавние петиции [ Петиция о референдуме и UNHRC расследуют Индию ] демонстрируют, что 24418 человек в Кашмире и во всем мире поддерживают самоопределение и ответственность за нарушения прав человека в Кашмире. Ясно, что самоопределение Кашмира пользуется огромной поддержкой населения всего мира.

Взаимодействие с другими людьми

Также совершенно очевидно, что нынешнее индуистское националистическое правительство не соблюдает процедуры, соответствующие демократической резолюции. Индийский парламент практически не использовался для обсуждения решений / резолюций или поддержания международного права.

Взаимодействие с другими людьми

Похоже, что за несколько лет делегации посетили Кашмир, но их рекомендации не были выполнены. В Кашмире полностью игнорируется верховенство закона. Имеются данные, свидетельствующие о том, что индийские СМИ демонизируют народ Кашмира за счет использования «террористической» риторики для сокрытия нарушения основных гражданских прав гражданских лиц.

Взаимодействие с другими людьми

Согласно опросу общественного мнения, проведенному в 1995 г. авторитетным индийским журналом (Outlook): 72% респондентов выбрали независимость региона в качестве варианта. Подобные опросы на эту тему были проведены Chatham House, аналитическим центром в Лондоне [2010], которые показали, что подавляющее число людей: 74-95 процентов в Кашмирском регионе поддерживают независимость. [ http://www.bbc.co.uk/news/10161171 ]. Правительство Индии сильно уклоняется от признания или проведения подобных официальных опросов.

Взаимодействие с другими людьми

Следует отметить, что любые мирные кампании подавлялись правительством Индии. Народ оккупированного Индией Кашмира продемонстрировал свое стремление к свободе в ходе различных восстаний, которые произошли совсем недавно, в 2010 и 2016 годах, которые продолжаются.

Эпизоды насилия и, как следствие, воинственности из-за постоянного несоблюдения законов демократии были постоянным явлением в Кашмире. Разочарование нынешней индийской оккупацией демонстрируется массовым посещением похорон боевиков, повторяющимися еженедельными акциями протеста, написанием различных лозунгов на снегу и на стенах / дорогах со ссылкой на «Азаади» и множественными эпизодами забрасывания камнями. Камень есть камень, но когда он летит между молодым кашмирцем и сотрудниками службы безопасности в Кашмире, он становится политическим заявлением.

Взаимодействие с другими людьми

Эта каменная война не новость для Кашмира. Его корни уходят корнями в 1947 год. Индия, в свою очередь, пыталась подавить это с помощью насилия. В 2016 году индийские силы использовали 1,3 миллиона пуль, чтобы за 32 дня выстрелить по невинным протестующим гражданам. За четыре месяца 17000 взрослых и детей были ранены, сотни убиты, почти пять тысяч были арестованы, и все население провело лето в условиях самого продолжительного в истории Кашмира комендантского часа.

Взаимодействие с другими людьми

Ввиду ухудшающихся обстоятельств мы просим Комитет по петициям согласиться на обсуждение вопроса о Кашмире, возможности проведения референдума и ответственности за нарушения прав человека. В интересах индийского общества обеспечить соблюдение верховенства закона и обеспечить, чтобы демократия, созданная как Пандитом Неру, так и Махатмой Ганди, действовала в полной мере в интересах воли народа. Это единственное практическое решение, которое защищает гражданские права, способствует миру и обеспечивает защиту государственного кошелька от неправомерного использования.

Взаимодействие с другими людьми

Мы надеемся, что это станет примером для всего мира и позволит осуществить необходимые меры для окончательного урегулирования конфликта в Кашмире.

Представлено Салманом Ханом от имени народа Кашмира и лиц, подписавших две публичные петиции

Взаимодействие с другими людьми

Электронная почта: freekashmirnow@hotmail.com Сотовый; 082 691 6048

Взаимодействие с другими людьми

cc,

Портфолио г-на Мозеса Масанго

Комитет по международным отношениям и сотрудничеству

msamasango@par Parliament.gov.za

Взаимодействие с другими людьми